Industrial”是ABB集团自动化总部推出的一种具世界领先水平的全能综合型开放控制系统，该系
统融传统的DCS和PLC优点于- -体并支持多种国际现场总线标准。它既具备DCS的复杂模拟回路调节能
力友好的人机界面(HMI) 及方便的工程软件，又同时具有与高档PLC指标相当的高速逻辑和顺序控
制性能。系统既可连接常规I/0，又可连接Profibus、FF、CAN、 Modbus 等各种现场总线设备。系统具
备高度的灵活性和极好的扩展性，无论是小型生产装置的控制，还是超大规模的全厂- -体化控制，甚
至对于现场设备维护管理和跨厂的生产管理控制应用，Industrial”系统都能应付自如。作为
Industrial”家族的重要成员，AC800F系统 在技术上充分体现了ABB首创并领导的Industrial”(工业信
息技术)崭新潮流。
系统分为两级:操作管理级和过程控制级。在操作管理级上不仅实现传统的控制系统监控操作功
能(操作和显示，打印，趋势显示和报警)，而且还完成系统硬件诊测及不同系统间数据交换等功
能。过程控制级实现包括复杂控制在内的各种回路调节(各种PID、比值、Simith 等)和高速逻辑控
制、顺序控制以及批量间歇控制功能。
过程控制站内部通讯(控制器与I/0 等各种智能设备或现场仪表间)采用的是国际标准现场总
线。现场控制器支持Profibus等各种现场总线，Profibus 是目前世界上应用最广泛的开放型现场总
线国际标准，分为FMS、DP 及PA三级，DP 通讯速率可高达12Mb。而CAN (DIN/IS011898 标准)总线
最大特点是它的超级坚固性和数据安全性。系统当然也支持Modbus。与智能现场仪表间的通讯则通过
IART协议或现场总线(31. 25Kb的ProfibusPA和FF总线)。
操作管理级和过程控制级之间的系统通讯由Di giNetS网络(工业以太网/IEE802.3标准)实现，
用户可根据应用的实际情况选择通讯传输介质(普通电缆或光纤)和网络拓朴结构。
大众化的PC机和MS_ Wi ndows2000在全世界已被广泛使用于各个领域，成为事实上的标准计算机平
台。Industrial” 系统的操作站0S、工程师站ES及数据网关GS即采用了这一平台，从而确保了系统的
通用性、开放性和易用性，并对将来的技术升级和维护带来很大方便。
系统工程组态非常方便。组态语言基于IE061131 3工业标准，提供了功能块图(FBD)、梯形图
(LD)、指令表(IL)和顺序功能图(SFC)、结构化文本(ST)等图形化组态方式。系统包含约220 多个功
能块的算法库和具有200多个图形符号的基本图库和内含大量3D图符的扩充图库。
系统使用同一套组态工具软件完成过程级、操作级乃至现场总线仪表的组态以及调试，并使用同
一个全局数据库。
系统规模具备很强的伸缩性，单-系统支持1个到最多100 个控制站及100个操作站。每个控制
站最大可支持几千个I/0点，整个系统规模可扩展。系统控制站硬件均为全金属外壳封装，能承受最
严酷的工业环境。
production management control with ease.
An important member of the Industrial” family, the AC800F system fully embodies the Industrial” (Industrial Information) system pioneered and led by ABB in technology.
information technology) new trends.
The system is divided into two levels: operation management level and process control level. At the operation management level, not only the traditional control system monitoring operation function is realized
function (operation and display, printing, trend display and alarm), and also complete system hardware diagnosis and data exchange between different systems.
can. The process control stage realizes various loop adjustments including complex control (various PID, ratio, Simith, etc.) and high-speed logic control.
Control, sequence control and batch intermittent control functions.
4351B
The internal communication of the process control station (between the controller and various intelligent devices such as I/0 or field instruments) adopts the international standard field controller.
Wire. The field controller supports various field buses such
